韓国の領内ではGoogle Maps APIのカスタムスタイル機能が適用されない

Google Maps APIにはベースマップのスタイルを動的に変更する機能がありますが、それがなぜか韓国の領内には適用されません。
発見した時にはバグかと思って開発者ツールで色々調べて見たりしたのですが、ググってみたところ技術的な問題というよりは法律上の問題でした。

参考：
구글 자바스크립트 style 한국 적용에 대해서 질문드립니다. – Google プロダクト フォーラム

以下、機械翻訳

韓国では国内法上の地図データを海外のデータセンターにエクスポートすることができない制約があって、Googleマップで提供される一部の機能が動作しておらず、地図画像を動的に変更する機能も含まれます。韓国の地図は、国内サーバーを介して制限的なスタイルの指導のみサービスしており、その他のAPIなどを通じた地図画像の変更は、現時点では困難です。今後、より多くのGoogleマップサービスの機能をサポートするために引き続き改善作業を進めていますが、今のところその機能が韓国では適用できないことをご了承ください。 by Google Maps Korea

なんとまぁ。地図はいろいろ面倒ですね。